原标题:法国财长国家危机中出版新小说 香艳桥段惹群嘲
据英国《卫报》5月2日报道,法国经济财政部长最近出版的一本小说中出现了露骨的性爱场面,使得政府面临新一轮指责。
法国经济财政部长布鲁诺·勒梅尔(Bruno Le Maire)撰写的小说《美国赋格曲》(Fugue Américaine)中出现了“令人尴尬的性爱桥段”。在法国养老金抗议仍然如火如荼的背景下,这些桥段激怒了反对派政客,还激发了法国街头示威中新的反政府口号及涂鸦。
上周,《美国赋格曲》出版的几小时后,信用评级机构惠誉恰好下调了该国债务评级,助长了法国左翼人士的批评,他们认为。小说写作分散了勒梅尔对经济问题和通货膨胀投入的精力。
布鲁诺·勒梅尔(Bruno Le Maire)
《美国赋格曲》描述了法兰兹·沃海莫(Franz Wertheimer)和奥斯卡·沃海莫(Oskar Wertheimer)两兄弟前往古巴出席传奇钢琴家霍洛维兹(Vladimir Horowitz)的演奏会,人生开始变得一团混乱。其中,第11章以非常露骨的文字描述了奥斯卡和一名叫茱莉亚(Julia)的女子的性爱场景,引发了法国讽刺作家和抗议者的嘲弄。茱莉亚在书中的对白“我从未如此扩张过”迅速成为法国五一劳动节示威活动的反政府标语及涂鸦主题。
讽刺作家和喜剧演员索菲亚·阿拉姆(Sophia Aram)在法国最受欢迎的广播电台上宣读了这一性爱桥段,伴随着芭蕾舞团的背景音乐,还有与经济问题有关的笑话。历史学家奥利维尔·瓦尔兰(Olivier Varlan)在推特上开玩笑说,政府应该为那些无意中看到这一章的人设立一条心理热线。法国小说家尼古拉·马修(Nicolas Mathieu)甚至提出了自己对这个场景的改写方案。
一名来自激进左翼政党“不屈法国”的议员弗朗索瓦·鲁芬(François Ruffin)问道:“在法国人民对通胀抱有如此巨大担忧的时刻,他应该花费一星期,一小时,哪怕一分钟的时间来写这些色情片段吗?”
来自同一政党的托马斯·波蒂斯(Thomas Portes)发推称:“通货膨胀正在爆炸,数百万人们填不满冰箱,付不起房租。法国正在和养老金改革作斗争,而在这段时间里,布鲁诺·勒梅尔在写小说。直到最后,他们还在把不屑甩在我们脸上。”
法国五一劳动节抗议现场
法国劳工部长奥利维尔·杜索普(Olivier Dussopt)承认他并未看过这部小说,但是为勒梅尔部长写作的权利辩护。“这彰显了部长在西装背后有血有肉。”杜索普坦言他读过争议的香艳桥段,这个片段“让他莞尔一笑”。
面对巨大的争议,勒梅尔急忙解释称写作是他的爱好。他在社交媒体上写道:“你们中的许多人问我在担任部长的同时,如何能找到时间写作。”他把写小说称作自己寻找生活中“个人平衡”的方式,“有些人做园艺,有些人爬山,而我写作。”勒梅尔说他在假日、周末以及早上五点起床之后进行写作。
上周,勒梅尔在接受法新社采访时说:“没有文学和浪漫创作赋予的自由,光有政治是不够的。”
勒梅尔在2017年马克龙上台后一直担任经济部长,并在管理法国经济的同时出版了5本书。法国左翼报纸《解放报》统计结果显示,勒梅尔担任经济部长期间发表的文字比他作为小说家的密友米歇尔·维勒贝克(Michel Houellebecq)同期发表的还要多。
玛琳·席亚帕(Marlène Schiappa)为《花花公子》拍摄的照片
勒梅尔是近期第二名因“不务正业”引发争议的法国部长。上个月,法国社会经济部长玛琳·席亚帕(Marlène Schiappa)在养老金抗议最激烈的关口为《花花公子》杂志拍照,同样引发争论。当时,法国总理伊丽莎白·博恩(Élisabeth Borne)打电话给她说:“这完全不合适,尤其是在当前时期。”
(编辑:阿千)
责任编辑: