• 《无依之地》被审查，赵婷还是不是“中国的骄傲”？当赵婷凭借该片获得金球奖最佳导演奖时，许多中国媒体为此欢呼；但在网络侦探们挖出了她过去接受采访时对祖国的批评后，舆论风向迅速扭转。如今，中国的网上爱国者影响力已越来越大，赢得或者至少不冒犯这群“小粉红”，成为外国公司寻求中国市场的又一考量。

• 微软称其邮件服务遭中国黑客攻击。该公司表示，这起可能由中国政府支持的攻击事件导致数万名使用微软邮件服务的企业和政府机构用户受到影响。安全专家称攻击事件零星始于今年1月，在近几周内有所升级。美国网络安全部门已发布紧急警告，敦促联邦机构立即修补系统。 

• “两会”制定中国经济增长目标，改革香港选举。李克强在政府工作报告中为今年设定了至少6%的经济增长目标，同时宣布军费开支大幅上涨。中共还将推动香港的选举改革，这将彻底削弱民主派阵营的力量。（阅读本文中文版）

• 四个要点，了解“两会”与中国发展路线图。严格照本宣科的人大会议很大程度上是仪式性的，但外界能借此一窥中国领导人的优先事项及未来愿景。面对充满敌意的外部环境、人口危机和香港的挑战，中共有何计划？（阅读本文中文版）

• 达赖喇嘛接种新冠疫苗：现年85岁的达赖喇嘛周六在印度北部城镇、西藏流亡政府总部达兰萨拉接受了牛津-阿斯利康疫苗的第一针。他利用这一机会鼓励人们“鼓起勇气”接种疫苗，并称这将预防“一些严重的问题”。 

• 中国要求部分入境者接受肛拭子检查，激怒多国政府。日本官员表示，已正式请求中国豁免日本公民接受此类检查，并表示这给一些受试者带来“心理压力”。此前美国国务院在一些外交官被迫接受肛拭子检查后也发出抗议。中国专家表示，病毒在肛门的存活时间可能更长，可以防止假阴性；但也有专家指出，肛拭子可以被粪便样本取代。

• 部分科学家联署，质疑WHO武汉溯源调查。一组科学家发布公开信，指出WHO武汉溯源调查中存在的缺陷，称其未能充分调查病毒从实验室泄漏的可能性。他们呼吁进行独立于WHO专家组的调查，全面访问中方数据。（阅读本文中文版）

• 分析：哈里王子夫妇与英国王室的一场“公关战”。梅根前王室助手爆料遭霸凌后，这对夫妇接受了奥普拉的采访，就与王室闹翻一事给出己方的说法。白金汉宫和哈里夫妇正各自施展手段，力求掌握这场公关战的叙事主动权。（阅读本文中文版）

• 教宗方济各访问摩苏尔，伊拉克受伤的“心脏”。在这座七年前被伊斯兰国占领，并被宣布为“哈里发国”首都的城市，方济各谈到了使伊拉克四分五裂的苦难、迫害和宗派冲突，并指出“博爱比自相残杀更持久，和平比战争更强大”。但被他所吸引的大批信众几乎没有采取防护措施，很多人没有佩戴口罩，这也引发了加剧疫情传播的担忧。

• 没有游客的一年：新冠大流行在全球范围内封闭了边界，中止了空中旅行，让世界上许多著名景点失去了往日的喧嚣。时报探访了六个以旅游业为支柱产业的城镇，从巴黎到新加坡，从河内到阿波罗湾，它们的这一年是如何度过的？

 感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：[email protected]。