美欧制裁普京的两个女儿，将这个神秘家庭推到聚光灯下

玛丽娅·弗拉基米罗夫娜·沃伦佐娃1985年出生于俄罗斯。图片来源：EKATERINA CHESNOKOVA/SPUTNIK/ASSOCIATED PRESS

美国、欧洲和英国已宣布制裁普京(Vladimir Putin)两名已成年的女儿，这一举动将多年来维持着神秘色彩的家庭推到了聚光灯下。

4月6日，美国财政部确认这两名制裁对象为卡捷琳娜·弗拉基米罗夫娜·吉洪诺娃(Katerina Vladimirovna Tikhonova)和玛丽娅·弗拉基米罗夫娜·沃伦佐娃(Maria Vladimirovna Vorontsova)列入SDN制裁名单。美国财政部表示，吉洪诺娃是一家科技企业高管，她的工作给俄罗斯政府和俄罗斯国防部提供了支持。美国财政部还说，沃伦佐娃领导着由国家资助的项目，其基因研究得到了克里姆林宫提供的资金。美国财政部称，吉洪诺娃的项目由普京亲自监管。

4月8日，欧盟(European Union)和英国也采取了同样的制裁行动，将她们在欧盟和英国管辖范围内的所有资产冻结。欧盟的27个成员国还将对制裁对象实施旅行禁令。

此前，普京的两个女儿一直远离公众视野，以至于克里姆林宫在提到她们时，只会使用她们的名，而不透露姓。据美国官员说，普京的前妻曾是俄罗斯国际航空公司(Aeroflot)的机组成员。

克里姆林宫发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)拒绝对西方制裁普京两名女儿的计划发表评论。欧盟官员表示，他们在最近的制裁清单中另外列出了数十名高官、寡头以及政治人物。欧盟已扩大制裁对象筛选标准，以便更容易打击那些与克里姆林宫关系密切的精英群体。

欧盟已将俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)的女婿和俄罗斯石油公司(Rosneft)首席执行官伊格·谢钦(Igor Sechin)的前妻列入黑名单。欧盟官员上周表示，他们将把主要官员与寡头的更多家庭成员纳入黑名单，以此向克里姆林宫施加更大的压力。

欧盟外交政策主管何塞普·博雷利(Josep Borrell)在宣布欧盟新的制裁提议时说，“我们把矛头对准了克林姆林宫，以及那些支持普京在乌克兰发动战争的政治和经济精英。”

一名美国官员说，此次对普京的两名女儿实施制裁，将矛头对准了对普京的个人财富。这名官员说，“我们认为，普京的许多资产都藏在家人那里，正因如此，我们才针对她们。”

普京的两个女儿是与前妻柳德米拉·普京娜(Lyudmila Putina)所生。两人的婚姻于2013年画上句号。关于她们，外界知之甚少。根据克里姆林宫网站上的信息，玛丽娅是普京与妻子1985年前往德国之前所生，后来普京成为俄罗斯情报机构克格勃(KGB)的一名驻德官员。而卡捷琳娜则于1986年出生于德国城市德累斯顿(Dresden)。

卡捷琳娜·弗拉基米罗夫娜·吉洪诺娃出生于德国德累斯顿，上世纪80年代，普京曾被派驻于此。图片来源：ANDREY RUDAKOV/BLOOMBERG NEWS

根据克里姆林宫的人物介绍，两个女儿是以祖母玛丽娅·伊万诺夫娜·普京娜(Maria Ivanovna Putina)和外祖母卡捷琳娜·吉洪诺夫娜·施列别娃(Katerina Tikhonovna Shkrebneva)的名字来命名的。这份人物介绍说，“据她们的母亲柳德米拉说，普京很爱女儿们。”普京的前妻柳德米拉还说，普京“总是溺爱她们，而我不得不教育她们。”

普京的两个女儿行事低调，以至于许多俄罗斯人连她们长什么样子都不知道。2020年10月，普京接受俄罗斯国家新闻机构塔斯社(TASS)采访时坦言，他很享受和外孙们交流的时光，但出于安全考虑，他不喜欢公开自己的家庭生活。

“我有几个外孙，我很幸福。他们就是那种很乖，很暖心。”普京对塔斯社说，“跟他们交流特别有乐趣。”

在2015年普京举行的年度记者会上，他向听众表示，他以女儿们为荣，但绝不会公开“谈论家庭事务”，包括任何涉及女儿们工作的内容。“我以她们为荣。”塔斯社援引普京的话说，“她们还在继续学习和工作。我的女儿们会流利地说三种欧洲语言。”

普京当时表示，他的女儿们没有涉足商业或是政治，对于两个女儿居住在国外的猜测，他也予以否认，并坚称她们住在俄罗斯，而且从未在其他地方寻求过永居权。

“除了俄罗斯，她们没有在其他任何地方受过教育。她们只上过俄罗斯的大学。”普京说，“现在，她们都过着自己的生活。”曾有媒体报道，普京的次女卡捷琳娜2015年时管理着莫斯科罗蒙诺索夫国立大学(Lomonosov Moscow State University)的国家知识储备中心(National Intellectual Reserve Center)，这是一家支持科学研究的基金会。普京当时拒绝对此类报道置评。

普京说，“谈论我的女儿们具体在哪里工作以及她们的工作内容——之前我从没有讲过，今后也不会讲，这当中有很多原因，包括安全问题。”他向听众表示，他的女儿们从来都不像名人的子女，她们绝对不喜欢暴露在聚光灯下。

“她们过着自己的生活，有尊严地生活着。”他说。

据外交官员说，欧盟的最新制裁计划还把矛头指向了奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)，这位原材料大亨是俄罗斯铝业巨头——俄罗斯铝业联合公司(Rusal，简称：俄铝)的创始人。德里帕斯卡在欧洲高层政界一度拥有广泛的人脉。此前，美国指称俄罗斯干预美国大选、发动网络攻击及其他挑衅行为后，曾采取了一系列回应措施，其中就包括在2018年对德里帕斯卡实施的制裁。

德里帕斯卡曾于2019年起诉美国财政部，挑战美国对他的制裁举措。诉讼材料中称，美国财政部基于谣言和影射提出了不实指控，以支持其制裁计划。上月，美国一家上诉法院驳回了德里帕斯卡解除制裁的请求，维持此前一位联邦法官驳回上诉的裁决。

德里帕斯卡上个月在社交媒体上写道，和平“十分重要”。他还预计，西方的制裁将使他的国家陷入旷日持久的经济危机。

目前尚不清楚普京的女儿在海外是否有任何资产。

By Ann M. Simmons / Vivian Salama / Laurence Norman / Max Colchester

2022年4月8日19:30 CST 更新

注：本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。