请点击观看大图更清晰
PIUS UTOMI EKPEI 摄
尼日利亚乌盖利（Ughelli）一家屠宰场的一名屠夫刚刚宰杀了一头驴，他身后的地面上铺着一张刚刚割下的驴皮，驴皮稍后会撒上盐，经日晒脱水后送入加工厂，最终制成阿胶。
驴皮是当地屠宰行业中最有价值的产品，非洲各地的屠宰场陆续开业以满足国际市场上对驴皮不断增长的需求，而对驴皮需求的高涨则源于中国市场对阿胶的需求。
驴皮是制作阿胶的主要原料，阿胶在中国是一种有着数百年历史的中药药材，经常作为补血药出售给女性，以增强生育能力并治疗头晕、失眠和其他疾病，一直以来都广受欢迎。
在电视剧《甄嬛传》中，至少有16集节目中出现了阿胶的镜头，这让阿胶的受欢迎程度进一步上升。
中国蓬勃发展的阿胶产业每年消耗大约480万张驴皮，中国自己的驴只满足了大约120万张的需求，其余的大多数驴皮则来自非洲。
虽然存在正规贸易渠道，但在利益驱使下，针对驴的盗窃案也开始猛增，这损害了依赖驴生存的社区和家庭。
在非洲，驴是家庭里运输水和货物的主要劳力，一些主人甚至认为它们是“一生的朋友”。
作为回应，包括肯尼亚、坦桑尼亚和尼日利亚在内的一些国家禁止驴皮出口。但2022年6月份，尼日利亚就查获了近3,000张走私驴皮，这说明非法贸易依然存在。
摄影师希望让阿胶消费者了解广告内容与非洲屠宰场的现实之间的脱节。
中国的广告里显示“驴子在绿色高原上嬉戏”，正如他所说，“如果消费者知道它的实际生产过程，我相信他们不会购买。”
尼日利亚摄影师
Pius Utomi Ekpei
皮乌斯·乌托米·埃克佩（Pius Utomi Ekpei）是一位来自尼日利亚的摄影记者，目前为国际通讯社法新社 (AFP) 工作。摄影师有着三十多年记者从业经验，报道过尼日利亚东北部叛乱、尼日尔三角洲和东南部动乱、尼日利亚、加纳、贝宁和多哥选举等重大事件。
图片：PIUS UTOMI EKPEI
编译：闫东阔
编辑：闫东阔
END
读者交流群
一起热爱国家地理吧