科学号逼近国际空间站画面
【《航天新闻》7月29日报道】俄罗斯一个新舱段7月29日与国际空间站对接几小时后出人意料地点燃了其推力器，让该站短暂失去了正常姿态，并迫使NASA推迟了其商业载人运输计划原定7月30日进行的一次试飞。
称为“多功能实验室舱”（MLM）、又称科学号的该舱段于美国东部时间当日9时29分（北京时间21时29分）对接到国际空间站的恒星号服务舱上。自带推进系统的该舱是以自动方式接近并实施对接的，其间并未出现什么明显的问题。
然而，美国东部时间12时45分许，科学号上的推力器不知为什么突然开始点火工作。那导致空间站失去了姿态控制，一度“跑偏”了多达45度，直到通过恒星号和一艘进步号货运飞船上的推力器进行干预才得以使偏移停了下来。俄方控制人员得以关掉了科学号的推力器，并恢复了全站的姿态控制。
虽然性质很严重，但这起问题并未对站上七人的安全构成威胁。NASA国际空间站计划经理蒙塔尔巴诺在事发几小时后召开的电话记者会上说，站上机组其间未遇到直接的危险。他还说，飞控人员平时会针对此类突发情况做定期训练，所以这次很快就把问题化解掉了。
休斯敦和莫斯科的空间站控制人员仍在分析导致科学号推力器意外点火工作的原因，虽然蒙塔尔巴诺称俄方控制人员已对推力器采取了“禁止”措施，以防其再次点火工作。蒙塔尔巴诺说，国际空间站当时的最大漂移速度为每秒半度，主要是在俯仰方向。他说，虽然对推力器点火工作所造成影响的分析工作还在继续，但那样的漂移速度让他“不是太担忧”。
站上机组成员在科学号推力器仍在工作前后报告说，他们好像看到了一些碎片从站上漂走。不过，蒙塔尔巴诺称，没有迹象表明空间站受到了什么损伤，机组人员看到的可能是推力器本身的“火花或是什么东西”。他说，在控制人员对科学号进行重新配置的同时，工程师们打算在7月30日结束前对空间站做一次“快速”分析。
科学号是7月21日由质子号火箭发射的。该舱刚一入轨就出现了几个技术问题，包括推进系统问题，让一些人担忧其是否还能安全地去同国际空间站实施对接。俄控制人员得以解决了那些问题，并且于7月26日把码头号气闸舱撤走，以腾出科学号要用的对接口。
由于对推力器意外点火的调查还在继续，NASA已决定推迟原定7月30日进行的波音CST-100“星际客机”商业载人飞船发射。该飞船此次升空执行的是其第二次不载人试飞行任务，代号为“轨道试飞”（OFT）2，将由宇宙神5火箭发射。发射现定于不早于美国东部时间8月3日下午1时20分进行。
NASA商业载人运输计划经理斯蒂奇在记者会上说，“星际客机”飞船和宇宙神5火箭都已做好了准备，但NASA认为最好还是等站上的问题解决了之后再发射。他说，“我们要确保空间站处于稳定的配置，具备迎接‘星际客机’到来的条件”。
NASA据称还考虑过把发射改到7月31日。由于东部靶场当天有保密活动，该局此前曾排除了在那天发射。不过，斯蒂奇在记者会上称，NASA没有在7月31日发射的打算。
蒙塔尔巴诺在记者会上极力想淡化此次事件。他说，“在用尽了所有应急方案之前，你用不着开始担忧”，而“我们今天并未穷尽所有手段”。
原文地址：点击此处查看原文