原标题：特朗普等人涉嫌经济欺诈获利2.5亿美元 纽约总检察长提起诉讼
综合外媒报道，美国纽约州总检察长詹姆斯（Letitia James）21日起诉前总统特朗普、其家族企业及三位成年子女，指控他们于2011年至2021年间，在编制财务报表时进行“大量欺诈和虚假陈述”，为获取经济利益夸大资产价值。
纽约州总检察长詹姆斯
当天，詹姆斯在曼哈顿的纽约州法院提起这份全面的民事诉讼。她表示，特朗普长期利用其财富，美化他作为一名成功的商人和政客的形象，并虚报了数十亿美元的净资产，以帮助其公司在交易中获取更有利的金融条款，包括更低的利率、税收和保险费用。
詹姆斯补充称，特朗普有23项资产的价值被“严重地、欺诈性地夸大”，其中包括曼哈顿的特朗普大厦（Trump Tower）和华尔街40号、佛罗里达州的海湖庄园等大型房产。
华尔街40号，又被称为特朗普大楼
纽约州总检察长办公室在11份特朗普的年度财务报告中，发现了200多处误导性的资产估值案例。例如，在一家银行对华尔街40号进行估值，发现其价值大约2亿美元后，特朗普在财务报告中将此处资产列为价值超过5亿美元，是专业人士评估的两倍多。特朗普的公司还经常拒绝外部专家的评估。
此份长达200余页的诉讼还将特朗普的成年子女小唐纳德·特朗普、埃里克·特朗普和伊万卡·特朗普，以及包括前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格（Allen Weisselberg）在内的特朗普集团高管列为被告。
诉讼寻求收回相关方欺诈所得的至少2.5亿美元的不当收益。
特朗普的成年子女伊万卡·特朗普、埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普（从左至右）
詹姆斯在新闻发布会上，形容特朗普和特朗普集团使用的“欺诈和欺骗的模式”“令人震惊”。她说：“声称拥有你并没有的财富，不是交易的艺术，而是偷窃的艺术。”
特朗普在社交媒体平台“真相社交”上发布声明称，这起诉讼是“种族主义总检察长的又一次政治迫害”，詹姆斯是为了政治利益而追查此案。
纽约州总检察长办公室无权提起刑事指控，但詹姆斯认为，特朗普一再违反多项州刑法，并且可能违反了联邦刑法，她要求美国联邦检察官和国家税务局对此进行刑事调查。
（编译：周周）
责任编辑：