横跨三季,史上最长越后妻有大地艺术祭全接触

2022-05-12 星期四

点击上方 ArtAlpha艺术阿尔法”,进入公众号,关注我们,及时获得专业独到的艺术行业资讯和深度报道。


“光之隧道”



在经历一年的延期后,2022年4月29日“2022越后妻有大地艺术祭” 开幕,共38个国家和地区的263组艺术家参加。


越后妻有大地艺术祭”始于2000年,每三年举办一届,是全球规模最大的国际户外艺术节


艺术祭以“自然拥抱人类”为理念,以农田为舞台,用艺术连接人与自然,探讨地域文化的传承与发展。


今年的举办日期为2022年4月29日至2022年11月13日,长达145天,是艺术祭举办20年来展期最长的一届


展期横跨春、夏、秋三季,三个季节艺术品会呈现出不同的面貌。





01

以山村和森林为舞台的

大地艺术祭




越后妻有是日本少有的大雪地带,包括日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760 平方公里的土地。

这里四季自然景色优美,人们一直延续着传统的农业耕作方式,是经典的日本传统与自然风景融合的地区。


越后妻有风景,图片:echigo-tsumari


越后妻有风景,图片:echigo-tsumari


越后妻有风景,图片:echigo-tsumari


图片:tsutomu_yamada4254


图片:echigo-tsumari



然而随着社会生产方式的转型,越来越多的农村人口离开了土地,年轻人们藉由工作或者教育的机会向城市转移。

因而它也正面临着日本,甚至全球常遇到的常见问题:人口稀少,高龄化现象严重

 

越后妻有总人口约6.5万人,其中65岁以上年长人口约占37%,而全日本的平均水平是27.7%



被称为“大地艺术节之父”的国际策展大师北川富朗先生,1996年开始深入研究越后妻有地区,并于2000年发起“大地艺术”。

以“地方重建”为目标开始为越后妻有注入新的活力。


“大地艺术节之父”北川富朗先生



北川先生把大地艺术祭称作“地域特定艺术”。

在这里,艺术不是目的,而只是表达自然、文明和人类关系的一种方法。


田岛征三作品,图画书和坚果博物馆


《牵手之塔》(2021 年)图片:Nakamura Osamu



“人类属于大自然”为主题,三年一次,每一届艺术祭来自世界各地的数百个艺术家会走进社区。

以山村和森林为舞台,与农村里的年长者以及来自世界各地的年轻义工共同改造,创造出上百件散落在村庄、田地、空屋、废弃学校的艺术创作。

艺术祭创办至今,每届都会留下一些优秀且易于保存的作品,成为当地环境的一个组成部分。


Kiss & Goodbye(道知站)


赤仓学堂


安东尼·格姆雷作品《另一个奇点》

越后妻有雪花火2021活动现场,图片:Nakamura Osamu

越后妻有雪花火2021活动现场,图片:tsutomu yamada4254


上一届大地艺术祭,一共吸引了超过50万人参观越后妻有,成功以艺术激活社区。

 
图片:Nakamura Osamu

草间弥生作品《花崎妻有》图片:mihowang47


对于许多丢失的窗户,图片:Nakamura Osamu


克里斯蒂安·波尔坦斯基、让·卡尔曼作品《最后的教室》图片:0106ryota


因疫情延期一年举办的越后妻有大地艺术祭2022近日拉开帷幕。举办日期是艺术祭举办20年来展期最长的一届,长达145天

艺术祭贯穿春、夏、秋三季,每个季节都会有不同的活动和内容呈现。


02

2022亮眼的艺术家

和作品阵容



本次艺术祭共38个国家和地区的263组艺术家参与,其中包含13个国家和地区的95部新作。一共210件永久作品(包括预发布作品),新增114件新作品。



从第一届大地艺术祭开始,俄罗斯艺术家卡巴科夫夫妇(Ilya & Emilia Kabakov)就参与其中,当时他们创作了至今都为人津津乐道的装置《梯田(棚田)》。



卡巴科夫夫妇《梯田(棚田)》



今年,艺术祭呈现了他们包括以往的9件作品。去年年底,卡巴科夫夫妇创作了新作品《牵手之塔》,其灵感来自欧洲中世纪的钟声,当时城市的丧与喜都通过不同的钟声表达。



俄罗斯艺术家卡巴科夫夫妇新作《牵手之塔》


《牵手之塔》用色彩区分,由于俄乌战争带来的恐惧和焦虑,塔顶的灯光是忧郁的蓝色,艺术家期待着灯光变为明亮黄色的那一天尽快到来。


《生命之柱》卡巴科夫夫妇,2021年


卡巴科夫夫妇《10个相册迷宫》,2022年作品


《16根绳索》卡巴科夫夫妇,2021年作品


《16根绳索》是自 1984 年以来,卡巴科夫夫妇一直在反复创作的杰作之一。穿插在纸片、木片的约100张纸条的“垃圾”挂在16根绳子上,纸条上写着关于自然、孩子、健康、家务、爱情等的各种对话。


越后妻有里山现代美术馆MonET


越后妻有里山现代美术馆MonET于去年完成了翻修,是艺术祭中的重要展馆之一。

在这里的展览包括了乌克兰艺术家詹娜·卡德罗娃(Zhanna Kadyrova)的作品。


詹娜·卡德罗娃作品《Palianytsia》



詹娜·卡德罗娃 3月从基辅撤离到乌克兰西部的山村中,开始收集河里的石头,制作成石头“面包”。

这组艺术品名为《Palianytsia》,在乌克兰语中指“一块圆面包”,表达了艺术家对日常与和平的渴望。

据悉,这组作品出售所得也将捐赠给乌克兰公民。



詹娜·卡德罗娃作品《Palianytsia》



自称“废材再生师”的加治圣哉把当地建筑商店和木材加工厂废弃的木料收集起来,再生成真人大小的动物,赋予了废弃材料新的生命。


组成了一间沙丁鱼和大白鲨在其中游泳、蜘蛛蟹在地下门球场中行走的水族馆。





加治圣哉《废材水族馆:龙窪》


装置《movements(运动)》在里山现代美术馆,其中无数的小时钟如一群八哥一样排列。

鸟群似乎有一个整体的意志,同时也按照各自的意志自由飞翔。每个时钟和整体构成特有的意义。形成意义与无意义、主体与客体、个人与公众,两个极端之间的世界。


《movements(运动)》日本“目”艺术小组作品,2021年作品


图源:doll house_204



折纸艺家布施知子在一栋艺术再生茅屋“うぶすなの家”二楼茶室创作了折纸作品《うぶすなの白》。




“风茶室”中悬挂着螺旋水滴等折叠作品。在“轻茶室”中排列着折纸“容器(盒子)”,以表达人类的活动,表示对居住在这一空间里的灵魂的敬意。 



布施知子的折纸作品子《うぶすなの白》



上新田公民馆二楼被艺术家河口龙夫涂成了黄色,约有 30 件犁、锄头、镰刀等悬吊在空间中,微微晃动。

作品与当地的农耕特点颇为合拍,观众可以走近触摸展品



日本艺术家河口龙夫带来的《农具时间》2022年作品



装置艺术家深泽孝史用当地必不可少的除雪工具“クマ武”制作了一座有地方特色的纪念碑——《雪塔》,展示在十日町地区的七和防灾中心内。


这也是外来游客了解雪国特征的重要入口。



深泽孝史《雪塔》2022年作品

《雪塔》局部



“JIKU”是一个项目系列,用光来表达因城市发展和地形变化而消失的地区和历史。

这次创作的地点是在北北特快北北线的三佐岛站表达了自 1997 年开通以来,与新地区建立联系的北北线轨道的珍贵和能量。

专列前后安装的照明装置与声音同步照亮隧道。只有乘坐专车的人才能看到这件体验式展览作品。


JIKU #013 北北线



由于延期一年,有些艺术家已经离世。本届大地艺术祭策划了“2000-2022 追悼纪念系列”特别项目


导览手册的封面采用了去年7月逝世的法国艺术家克里斯蒂安·波坦斯基的作品《森の精》,波坦斯基从艺术祭首届就参与其中。



克里斯蒂安·波坦斯基《森の精》


这件作品将在7月展出,使用约20张日本男人女人的黑白照片,安装在树林中,就像森林里新的灵魂,观众可以在此与它们互相凝视。


在越后妻有中国艺术基地——CHINAHOUSE華园展出中国艺术家邬建安、TANGO、蔡灿煌的作品。


7月,邬建安大型互动影像装置作品《心 · 面孔》将在艺术祭中展出。


作品以人机互动形式通过Tensorflow机器学习和动态捕捉系统,实时地将观众的面容转化成大屏幕上成百上千个古代神话人物形象组成的面孔。


面孔将随着观众的表情变化而变幻,形成色彩绚丽的动态笑脸。



邬建安作品



蔡灿煌的《天堂》是关于一段隔离酒店的生活。当时艺术家从法国出差回程航班中出现7个新冠阳性病例,作为密接者在广州机场附近的隔离酒店进行14天医学观察。


当时教堂般的“庇护所”,已在艺术家记忆中成为类似“天堂”的假象。



蔡灿煌作品《天堂》



2018年7月开始,TANGO持续在官网创作与越后妻有的民风、民俗以及大地艺术祭作品结合的漫画作品。


随着新冠疫情的蔓延他的采风计划也被阻隔,于是收集大量的文字,照片资料从中汲取灵感。




TANGO《101 Frames越后奇想集》



这一次,TANGO把自己这3年间创作的“101Frames”漫画作品,挑选了30张集成小册子,在艺术祭期间,观众可以随手翻阅,并可以带回家。




森山大道《彼岸轮回》2022年


《渴望的景色》Estelle Stoker,2022年


《Force》名和晃平,2021年作品


《越后-妻有作家生活在现在》让 - 吕克 · 维勒穆特,2022年作品




03

必打卡的“光之隧道”

今年有何新意



观看视频了解MAD建筑事务的“光之隧道”


2018年,在第七届越后妻有艺术祭上,首次参加的马岩松带领的MAD建筑事务所,改造了一条20多年历史的观光隧道,作品名为“光之隧道”,成为这里的拍照打卡圣地。


“光之隧道”整体地图,隧道总长:约750米,设计团队:马岩松、早野洋介、党群、藤野大树、宫本一志、石神勇樹,合作建筑师:Green sigma Co., Ltd.


MAD改造的观光隧道全长约750米,是当地1996年专为游览日本三大峡谷之一的“清津峡”(日本三大峡谷之一)所建造。






北川富朗先生与嘉宾在“光之隧道”的尽头接受采访,图片:Nakamura Osamu



今年,“光之隧道”迎来升级,被重新激活。


近隧道入口处,新建了一座符合当地风貌的木屋一层是纪念品商店及咖啡厅,展示出售当地村民的手工艺品,也可短暂休憩。





纪念品商店及咖啡厅的木屋



二层的温泉足浴池是一个暗空间。


屋顶洞中的镜面巧妙地将建筑外的峡谷及水流反射至空中,成为了天上的河流。




温泉足浴池



每段隧道中被加入不同色彩的昏暗灯光,配衬着层次丰富的玄妙轻音乐,使气氛瞬时变得神秘、微妙。





第二观景台中央的“泡泡”实质是一处卫生间,单面透视镜使得只有室内可看穿室外。



第二观景台中央的“泡泡”实质是一处卫生间



在第三观景台墙壁上加装了多面像水滴形状的镜子,就像是在沉闷坚实的穹顶凿开一个个通往未知空间的洞。




第三观景台




在光之隧道的尽头,一片水面将半圆的洞口反射成为一个完整的圆形时光通道。


洞顶墙壁铺设的磨砂不锈钢板将外面的山水天空的光线反射到隧道内部。


人们身处其中,像飘在云端,处在真实和虚幻的边界。

 




第四观景台“镜池”——水




04

2022越后妻有大地艺术祭

更多现场



图片:koyas59

图片:sound_pa


乡土资料馆

《农业舞台》MVRDV,农业舞台位于涩见川和北北线之间,毗邻松台站。到处都是小稻田,该地区逐渐变成了一个公园。

詹姆斯·特瑞尔《光之屋》




高桥匡太的作品《轻织》照亮约 110 米屋檐的光作品,象征越后妻有四个季节的各种颜色和当地纺织品层层叠叠,2017年作品


《鱼糕脸》会发义明,2006年


在停车场创造一个户外展览空间《沥青点》R & Sie建筑事务所


能剧和狂言的舞台《蝴蝶亭》多米尼克佩罗


Rolling Cylinder - Carsten Höller,2018


为节日等活动的舞台《鬃毛》路易斯·桑斯

西洋料理店 山猫軒,白井美穗


《塔和红蜻蜓》田中慎太郎


《逆城》帕斯卡·马丁·泰佑

图片:ats_burari

中国艺术家高瑀的作品《天上大风》2018年

《园丁巨人》埃丝特·阿尔瓦丹

《61号堡垒》克里斯蒂安·拉皮


《人们重新进入自然》托马斯

图片:ats_burari


图片:doll_house_204

图片:mactac0404




参考:
https://www.echigo-tsumari.jp
2022越后妻有大地艺术祭官网
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17954666

2022越后妻有大地艺术祭:横跨三季,重连人与自然






“ 本文为原创,部分文字和图片来源自越后妻有艺术祭官网、MAD建筑事务所,欢迎转发到朋友圈,未经许可,不得转载。“





往期 · 推荐

2021年那些拍场中的高光时刻

配货、waiting list、大画廊的倾销?繁荣的市场?…许宇解读市场中的傲慢与偏见

从佳士得全年数据看国际艺术市场新趋势

黄宇兴过6千万港币成交,成中国70后艺术家最高价,8位艺术家破纪录,佳士得香港晚拍战报

波提切利、伦勃朗,苏富比西洋古典艺术专家告诉您这些天价大师拍卖背后的故事

昔日苏富比大将宣布联手创立艺术顾问公司,业务将横跨全球
韦嘉:每幅画都是灵魂的容器

2021全球Top200收藏家名单出炉,来看看有哪些中国大陆收藏家入选

艺术家邱志杰在三源里菜市场写字,五一假期火出圈

佳士得NFT作品4.5亿元成交,艺术品交易的里程碑!次世代艺术已来,什么是NFT一篇看懂

归来依然是王者!瑞士巴塞尔艺术展现场直击,多家画廊销售破千万美元

2021,万物互联继续!近期品牌与艺术联名的那些成果

比尔盖茨离婚了,要分割的1300亿财产里还有价值连城的艺术品

2021环球艺术市场报告出炉!全球艺术品销售额同比下降22%,网上销售创新高,富人更富,收藏动机依旧强烈

画廊和拍卖都看好这些新星,看看哪些新晋艺术家在搅动市场

百货大楼转型画廊之家,疫情下催生出艺术行业新的商业模式

创造Beeple4.5亿元纪录的NFT平台MakersPlace获3000万美元投资,索尼、阿奎维拉画廊等重要机构个人参与跟投

ArtAlpha观察| 现当代板块崛起,下半年内地市场继续向好

上海重磅艺术地标开馆,顶级建筑师操刀,英国泰特馆藏与蔡国强作品燃爆现场

探访超级收藏家伊莱·布罗德(Eli Broad)挂满艺术品的家

弗洛依德画大卫·霍克尼肖像高价成交,康定斯基创拍卖纪录第二高,苏富比伦敦晚拍战况

“周杰伦x苏富比”专场斩获超8亿港币,白手套百分百成交,2件过亿,多件破纪录

鹿晗、吴磊和张子枫都来打卡的大展,古驰Gucci百年之际不可错过的《古驰原典》

张大千2亿创拍卖纪录第二高,徐悲鸿《奴隶与狮》遗憾流拍,巴斯奇亚2.3亿全场最高,香港佳士得史上最强阵容战绩

朱德群2.29亿破最高拍卖纪录,毕加索1.39亿打破亚洲拍卖最高纪录,香港春拍第一弹苏富比现代艺术战绩

年轻拍卖人成团出道,“开拍”将给内地艺术市场带来什么样的惊喜

投稿、合作以及业务咨询请发送邮件至:[email protected],也可添加微信 lilyli20180326 或 Lily_Lee102



长按二维码,关注我们
点击下方▼ “阅读原文”,了解讲座详情!
原文地址:点击